月夜に釜を抜かれることなかれ

今は照明のおかげで夜の闇と言うものがなかなかイメージしにくくなっていますが、電気やがガス灯のない時代では月夜と闇夜では同じ夜でも明るさの印象が全く違ったようです。

昔の闇夜はそれこそ真っ暗闇で何一つ見えないような状態でしたが、満月などはLEDや水銀灯、蛍光灯などを知らない昔の人の間隔では昼間のように明るいと言った印象だったようです。

闇夜は泥棒にすぐそばで仕事をされても分からないような状態ですから、夜番（番小屋の監視人）も警戒しますが、月夜は昔の人にとってなんでも良く見えるので、警戒が薄かったようです。

ここで言う月夜とは良く当たる相場です。

そう言う時こそ油断から大事なものを失う事のないようにと言う例えです。

順調な相場で油断して、思わぬアクシデントを見落として、損失を被るようなことのないように、そういう時には要所要所で気を引き締めてチェックを繰り返すくらいの注意がいるようです。