損は落とせ、さらば利益は大ならん

（個別株を複数所有するような投資法では）損失の出ている銘柄は早めに始末して、そこで戻ってきた資金を別の（有望な）銘柄に回す方が良いトレードができる…と言う意味のウォール街の格言です。

指数先物取引であっても損失が出ているのなら、その損失は極小の状態で撤退し、撤退で得た余力を新たなチャンスに回す方が効率が良いと言う意味になるでしょう。

トータルの利益と言う視点でトレードが出来るかどうかと言うことです。