事業で借金をするのは当たり前だが、株をやるための借金は、簡単にできるだけにとても危険だ。

「簡単に借金が出来る」と言っているわけですから、これは先物や信用取引のレバレッジなどの金融会社が提供するシステムによる事実上の「借金」のことを言っていると思われます。

元手の何倍、何百倍もの資金効率でトレードできることで金銭感覚が鈍感になって、どんどんのめりこんでゆくような様が「危険だ」と言う意味でしょう。

金銭感覚が麻痺してくると、一見投資に集中しているようでいて実はそうではなく、欲望にのめりこんでいるのだと言うことを言っているのだと思います。