木は天まで伸びず

限度のない成長や進捗はないと言う事でしょう。

木は伸びきって限度を迎えた後も枯れるまでの間はその状態を保つことが出来ますが、相場では伸びきった状態を保つことが不可能で、行き着けばやがて反転します。

幾ら好調であろうと、場合によってバブリーであろうとも相場は何時かは反転するものです。

いつまでも続きそうな見かけの好調さに浮かれている間に、相場に足元をすくわれることも有り得ると言う事だと思います。