獣を追うもの、目に大山を見ず

目の前の獲物に気を取られすぎていると、獲物の置かれている状況も自分の置かれている状況も見えなくなるということでしょう。

目の前に現れたチャンスに具体的な利益がイメージできると、その誘惑によって近視的なトレードになることがあります。

そうした目先の欲得に捕らわれると、大きな流れから見て矛盾した判断や、限度を超えた深追いに陥ったままそのリスクに気付けなくなっていたりします。

現れたチャンスが魅力的であればあるほど、目先の衝動で行動しがちなものでしょうが、そういう時に忘れがちな大局観の大切さを注意した格言だと思います。