売り難きところが下がり、買い難きところが上がると知るべし

自分から見て売りにくい場面、つまり買い手がいなくなった場面の相場は間もなく下落し、逆に自分から見て買いにくい場面である売り手のいない相場では上昇が始まると言う事を言っているのでしょう。

板トレーダーやテープリーダーは注文数や注文動向からこうした見立てで値動きの行く先を判断しています。

チャートの値動きばかりを注視するのではなく、あわせて売り買いの需給からも相場を見るべきだと言う事でしょう。