何時にても相場は動くものぞかし、保合時も心許すな

表面的な値動きが乏しい相場でも、水面下では動きがあると言う意味でしょう。

乏しい動きの中にも次の方向を探る動きがあったり、動き出したいエネルギーが停滞感を意識して抑制されていたりと言うことがあると考えるべきです。

つまりこれは次のベクトルに関する合意を形成しつつある状況だと言う事で、停滞感に焦らされたり、あるいはトレードを一旦諦めて油断したりすることの無いように、その合意の行方を見守ろうと言う事でしょう。