両建て（りょうだて）

同じ投資対象に対して「買い（ロング）」のポジションと「売り（ショート）」のポジションの両方を持つことをさします。

例えば、ある株式Aを100株購入した上で、同じ株を100株空売りしている場合、銘柄Aを両建てしていると呼びます。

両方を同じ数量建てると言う事ではありません。